СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩИХ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ
DOI:
https://doi.org/10.51579/1563-2415.2021-1.44Ключевые слова:
термин, электронный словарь, компьютерная лексикография, онлайн-словарьАннотация
Авторами исследуются терминологии, относящейся к информационным технологиям.
Исходя из потребности специальных терминологических, толковых и электронных словарей на казахском языке авторы описывают этапы разработки англо-русско-казахского словаря часто используемых ИТ терминов с использованием речевых технологий. А также в статье рассматриваются самые распространенные электронные словари и производится сравнительный анализ их. Для сравнения электронных словарей и оценки качества переводов были выбраны следующие критерии: Озвучка транскрипции, Голосовой ввод, Рукописный ввод, Исправление опечаток, Автоматическая смена направления перевода, Наличие мобильного приложения, Наличие казахского языка.